每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是11月8日,星期三。
今天的新闻提要:
- 澳洲总理结束访华:取得哪些成果?还有哪些问题没有解决?
- 中国如何评价阿尔巴尼斯访华?
- Optus全国通信网络中断 全部服务恢复仍需几个小时
- 美国皮尤研究:24个国家公众对拜登的信心比习近平高出近三倍
- 澳联储暂停五个月后重新恢复加息 利率增至4.35%
- 阿德莱德举行盛大圣诞游行 30多万人提前感受节日气氛
- “追寻性多元社区的足迹”
- 罕见的白色鸭嘴兽Bloop
澳洲总理结束访华:取得哪些成果?还有哪些问题没有解决?
澳大利亚总理阿尔巴尼斯已经于周二下午(11月7日)结束了为期四天的访华行程。我们一起来盘点一下总理此行所取得的成果,还有什么问题没有解决,以及访问中的一些有趣的花絮。
邀请习近平主席访问澳洲
阿尔巴尼斯此行最受关注的与中国国家主席习近平的会晤。
习近平在与阿尔巴尼斯一个多小时的会晤中引用了一句中国的谚语:“喝水不忘挖井人”。指出澳大利亚前总理高夫·惠特拉姆(Gough Whitlam)50年前的历史性访华正是中澳关系发展的“挖井人”。
“中国人民不会忘记惠特拉姆总理为我们挖的这口井。”
“现在我们又开启了中澳关系新的50年,你这次访问可以说是承前启后,继往开来,”习近平说。
阿尔巴尼斯总理在会后的新闻发布会上表示,会谈的氛围是热情而积极的。他表示已向习近平主席发出访澳邀请,而习主席也再度邀请他在未来访华,走访中国各地。
重启澳中总理年度会晤 互相开放三至五年多次入境签证
在访华行程的最后一天,阿尔巴尼斯与中国国务院总理李强举行正式会晤。现场的气氛显得很熟络。
刚与阿尔巴尼斯在上海见过面的李强在会上引用中国谚语说“一回生,二回熟”,“第三次见就是老朋友”,并确认两国将重启一年一度的澳中总理年度会晤。
“来的路上,我跟您说了我在中国社交媒体上看到的很多关于您访华的短视频,包括您的演讲和您穿着黄运动服在外滩跑步的视频,”李强在会上说。
“大家都说有个澳大利亚来的帅哥。大家对双边关系的进一步改善都感到欢欣鼓舞。”
而在李强宴请阿尔巴尼斯的国宴菜单上,有牛肉、鲍鱼、蟹柳、黄鱼汤和桂林米粉。还有产自中国宁夏和河北的葡萄酒。
在随后双方发表的《中澳总理年度会晤联合成果声明》中,双方领导人重申了对全面战略伙伴关系的支持,重新明确了稳定、建设性双边关系的重要性。
两国在联合声明中确认,将全面恢复战略对话及其他政府间机制。
澳大利亚方面重申了包括对“一个中国”政策的承诺。
双方还同意在互惠基础上,向游客和商务人士开放三至五年多次入境签证。
此外,双方还肯定了人员往来对双边关系的贡献,包括边境措施取消后学生、游客和商务人员往来的增加。
声明还表示,澳方邀请中国领导人在双方方便时访问澳大利亚,中方对此表示欢迎。
贸易先行
阿尔巴尼斯此行的重点之一——解除贸易限制也取得了进展。
澳大利亚贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)说,他从中国商务部长王文涛那里收到了积极的信号,即中国在取消对澳大利亚龙虾和部分牛肉产品的最后几项制裁方面将有所进展。
据悉,习近平在会见阿尔巴尼斯时也表达了类似的看法。
在某些问题上,澳洲不会让步,中国也不会
在一片肯定和赞赏声中,当然也不难看出双方在某些纠结多年的问题上互相都没有让步。
杨恒均被关押的问题
阿尔巴尼斯说,他在与中国领导人的会晤中提出了中国的人权记录和澳大利亚作家杨恒均的困境的问题。
杨恒均在中国的监狱中已被关押近五年,目前健康状况不佳。
中国加入CPTPP的问题
中国迫切希望加入《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》(CPTPP)。
此前人们预计习近平可能会请求澳大利亚支持其加入该协定,但阿尔巴尼斯说,习主席并没有这么做。
此前中国总理李强在上海进博会的讲话中表示,中国将“积极推动”加入CPTPP。
阿尔巴尼斯就李强的这一讲话表示,加入CPTPP需要所有成员一致同意。英国刚刚加入,还有六个国家提出了申请,各成员将以适当的方式处理这个问题,任何申请方都必须证明它能够达到加入这一协议的高标准。
他表示:“中国希望加入CPTPP,这只是全球贸易和全球经济参与这一总体问题的一部分。”
奥库斯和地区安全
中国政府当然还担心美国对澳大利亚外交政策的影响和奥库斯(AUKUS)协定。
尽管中国国家媒体在对阿尔巴尼斯访华的报道大多表示欢迎,但这多次警告美国对于两国关系的负面影响。
《环球时报》的一篇社论警告说:“未来还将取决于澳大利亚是否有能力消除内外干扰,防止重蹈覆辙。”
阿尔巴尼斯说,习近平主席并没有“明确”提到奥库斯。
“但我们讨论了地区稳定和......关于台湾问题,我重申了澳大利亚对现状和我们在该地区所持立场的支持。”
阿尔巴尼斯说,在这方面,习近平主席根本没有提出任何要求,这“不是交易”。
他说:“我已经说得很清楚,我给这种关系带来的并不是交易,不是说你做初一我就做十五。”
阿尔巴尼斯还说:“习主席......无论是在会晤中,还是在我们一对一进行的其他讨论中,都是坦诚直率的。
“我重申,我们不会被我们之间的分歧所定义,如果存在分歧,就会建设性地讨论这些分歧。”
当被问到希望人们50年后如何看待他的这次访问,阿尔巴尼斯说:
“我希望人们能够认识到,这是两国关系向前发展的一个点,对话是以相互尊重的方式进行的,分歧是可以讨论的,而非决定整个关系。”
中国如何评价阿尔巴尼斯访华?
早在阿尔巴尼斯总理访华前,中国官媒就高调分析、评论中澳两国关系。阿尔巴尼斯到达中国后,中国官媒更是以十分积极正面的语气报道了他的中国行。
《新京报》以《澳总理阿尔巴尼斯访华,中澳关系重回正轨?》为题,指出“阿尔巴尼斯总理的这次访问有望使中澳关系重回正轨,使中澳关系真正惠及两国及两国人民”。
该报引述中国社科院亚太与全球战略研究院研究员许利平的话说,与前任总理莫里森对华实行的“大喇叭外交”相比,阿尔巴尼斯多次表达自己愿意稳定及改善中澳关系的意愿,推动对华合作。
在澳中关系问题上中国媒体时常采访的华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈弘教授也表示,“阿尔巴尼斯也希望通过此访继往开来,谱写中澳关系下一个50年的新篇章”。
昨天阿尔巴尼斯结束访华,英文版的《中国日报》发表社论称,“在动荡不安的当今世界,健康稳定的中澳关系不仅符合两国的利益,也有助于亚太地区乃至世界的和平、稳定与发展”。
一些中国官媒和网络媒体也都纷纷全文刊登了《中澳总理年度会晤联合成果声明》。
与此同时,在中国外交部官网上刊登的新闻稿里引述中国总理的话指出,“习近平主席同总理先生举行富有成果的会晤,为新时代中澳关系发展作出战略引领。”
李强还敦促澳大利亚“让合作持续成为中澳关系的主流,让共赢体现在双方合作的各个领域,推动中澳全面战略伙伴关系持续稳健发展”。
点击阅读中国方面是如何报道阿尔巴尼斯此次访华的。
Optus全国通信网络中断 全部服务恢复仍需几个小时
澳大利亚第二大通信商Optus的手机移动服务在全国范围内出现故障,超过1000万用户和40万家企业受到影响。
截至澳东夏令时下午3点,Optus表示:
- 部分固定和移动服务正在逐步得到恢复
- 所有服务得到全面恢复可能需要几个小时,在这段时间内,不同的基站可能会恢复不同的服务
澳大利亚东部夏令时间凌晨4点左右,全国各地的Optus客户纷纷在社交媒体上表示,手机无法拨打和接听电话,移动互联网服务也出现故障。
Optus在一份声明中写道:“Optus 意识到[出现的]问题可能会影响到我们的部分移动和互联网用户。”
“我们目前正在努力查明原因,并对造成的不便深表歉意。
“如遇紧急情况,客户仍可拨打000[紧急救助]电话。”
Optus首席执行官凯莉·拜尔·罗斯马林(Kelly Bayer Rosmarin)对这一全国性断网表示歉意。
“我们非常非常抱歉发生这样的故障,我们正在努力把帮助客户恢复服务作为优先工作。”
联邦政府有关部门正在检查网络中断是否是网络攻击造成的,但在现阶段,他们并不认为这是黑客攻击。
联邦通信部长米歇尔·罗兰(Michelle Rowland)表示,政府正在寻求Optus提供更多有关此次故障的信息,以及该公司预计何时能恢复服务的相关信息。
她说,网络中断令人担忧,而网络连接对澳大利亚消费者和企业至关重要。
墨尔本火车服务大面积受到影响
由于网络故障,今天凌晨墨尔本的火车服务大面积短暂中断。
火车公交公司Metro Trains表示,其使用移动网络的备用系统受到故障影响。
早上6点左右,火车服务开始逐渐恢复,但Metro提醒乘客将会出现延误或班次被取消的情况。
墨尔本内西区的一名乘客说,她在Footscray下了城际火车V-Line要转城铁Metro,却被告知墨尔本的火车服务已被取消,而替代公交车服务也没有安排好,她因此无法前往市区上班。
另外有一位护理人员告诉澳大利亚广播公司墨尔本电台(ABC Radio Melbourne),他打不了电话叫救护车。
他说:“我的一个病人心脏骤停,而我叫不到救护车。
“我不得不跑到街上,向一个遛狗的人借电话。”
医疗服务也受到影响
ABC新闻了解到,首都领地(ACT)的医疗电话线路以及堪培拉政府客服中心(Access Canberra )受到这次全国故障的影响。
据堪培拉卫生服务部门发言人称,唯一不受停电影响的服务是北堪培拉医院(North Canberra Hospital),因为这里使用的是澳洲电信(Telstra) 的网络。
与此同时,维州卫生部长玛丽-安妮·托马斯(Mary-Anne Thomas)表示,维州的医院正在应对影响部分医疗服务的Optus故障。
她说:“我们的医院现在已建立了管理这次断网的系统,当然,病人护理仍然是要务。”
不过,她表示维州人希望Optus能提供更好的服务。
在阿德莱德,南澳州州长彼得·马利纳乌斯卡斯(Peter Malinauskas) 表示,南澳州政府对Optus感到“失望”。
他说:“如果Optus想要寻求政府作为客户,他们就必须在这个现代社会提供可靠的服务,这是他们非常不幸的失误,他们必须做出解释,我认为他们应该承担责任。”
新州州长克里斯·米恩斯(Chris Minns)表示,这次断网对新州服务机构(Service New South Wales)造成了严重干扰。
政府高级管理人员正在与电信运营商合作,以尽快恢复这些服务。
米恩斯先生表示,该州交通系统受到的干扰是有限的。
他说,政府将要求电信运营商Optus解释此次故障......称其 “令人深感遗憾”。
其他移动网络运营商也被波及
这次服务中断也影响到使用Optus移动网络的其他运营商:
- Amaysim
- Aussie Broadband
- CatchConnect
- Coles Mobile
- Dodo
- Circles.Life
美国皮尤研究:24个国家公众对拜登的信心比习近平高出近三倍
美国著名智库皮尤研究中心(Pew Research Center)发布一项最新的调查研究,比较了来自包括澳大利亚在内的24个国家的公众对美国和中国的看法。
皮尤中心对比近20年来的调查,发现近年来人们对美国和中国的看法发生了很大变化。在今年的调查中,人们对美国的看法大多是正面的,而对中国的负面看法要多得多,尤其是在高收入国家。
研究发现:
-对拜登和习近平的信心
在正确处理国际事务方面,公众对拜登的信心高出习近平近三倍。
在高收入国家,对两者的信心差异尤为突出。德国公众对拜登的信心与对习近平的信心相比高出53个百分点,在日本和瑞典分别高出56和64个百分点。
在澳大利亚,54%对拜登有信心,对习近平有信心的仅有10%。
-外交政策方面
大多数国家的多数人认为美国和中国都倾向于干涉他国事务。不过,公众认为美国比中国更多地考虑他们国家的利益,这种观点在高收入国家尤其明显。澳大利亚人认为在干涉他国事务方面美国(79%)和中国(77%)不相上下。
- 在促进全球和平与稳定方面
美国的得分也比中国高,而且差距往往在30个百分点以上。日本的差异最大,79%的人认为美国至少对国际稳定做出了相当大的贡献,而只有14%的人对中国做出了同样的评价,相差65个百分点。
- 好感度方面
总的来说,对美国的看法要比对中国的积极得多,而且差距也越来越大。在高收入国家中,对美国的看法最为积极,而在大多数中等收入国家中,对中美两国的好感度比例差异较小。
在澳大利亚,46%对美国有好感对中国没有,只有7%对中国有好感对美国没有,41%对中国和美国都没有好感。
- 在技术方面
美国和中国都被广泛视为技术强国。在接受调查的 24 个国家中,72%的人认为美国技术是最好的或高于平均水平,69%的人认为中国的技术也是如此。拉丁美洲国家对中国的科技成就给予了更积极的评价,而亚洲国家则对美国给予了更积极的评价。
- 军队实力
每个受访国家的大多数人都认为美国军队高于平均水平或最好,而只有大约一半的受访国家认为中国军队高于平均水平或最好。在大多数受访国家中,美国军队的评分明显高于中国军队。
在澳大利亚,73%认为美国军队实力强大,认为中国军队实力强大的也有68%。
- 娱乐
美国娱乐(包括音乐、电影和电视)被视为最好或高于平均水平的比例是中国的四倍多。高收入国家比中等收入国家更喜欢美国的娱乐节目。
- 大学
美国大学获得的正面评价明显高于中国大学。68%的人认为美国大学的水平高于平均水平或最好,只有35% 的人对中国的大学持相同看法。
在澳大利亚,52%认为美国大学水平高,认为中国大学水平高的只有19%。
澳联储暂停五个月后重新恢复加息 利率增至4.35%
Loading...澳联储(RBA,即澳大利亚央行)周二将官方利率(cash rate,又称现金利率)上调了0.25个百分点。这是澳联储五个月来的首次加息。
这使得基准利率达到了4.35%,是自2011年11月以来的最高点。
如果您有50万澳元的按揭贷款,这次加息意味着每月还款额增加约76澳元。
澳大利亚央行行长米歇尔·布洛克(Michele Bullock)发表声明警告说,这可能不是最后一次加息。
她指出:“是否需要进一步收紧货币政策,以确保通胀率在合理的时间框架内回落至目标区间将取决于[经济]数据和不断变化的风险评估。”
西太平洋银行(Westpac)首席经济学家卢西·埃利斯(Luci Ellis)在分析布洛克女士的声明时表示:“我们预计澳大利亚央行不会在12月再次加息。”
“这被解读为董事会希望不必再次加息,但如果情况发生变化,董事会非常有意愿这样做。”
不过,包括著名经济咨询公司凯投(Capital Economics)的阿比吉特·苏利耶(Abhijit Surya)在内的许多分析师却认为加息拐点已到,央行可能很快会转向降息。
“如果我们认为澳大利亚经济将很快出现转机的观点是正确的,那么降息可能会在2024年第二季度(即4至6月)就提上议事日程。”
加息计算器
如果您的按揭贷款利率是浮动的,随着此次加息还款额会增加。以下还款计算器可显示您每月可能需要额外支付的金额会是多少。
输入您当前的贷款数额、期限和还款利率,了解一下还款额会增加多少。
注意事项:如果您使用长期贷款,由于利息随着时间推移会累积,与短期贷款相比,您的额外还款金额将会更高。不过,长期贷款支付的总金额仍然低于短期贷款。
并不是所有贷款方都会跟随澳联储加息。
此计算器也没有考虑进任何银行收费,因此请与您的贷款方联系,以了解确切的还款金额。
阿德莱德举行盛大圣诞游行 30多万人提前感受节日气氛
现在距离12月25日的圣诞节还有一个多月的时间,但是圣诞老人已经抵达南澳州首府城市阿德莱德。在刚刚过去的周六(11月4日)的一年一度圣诞街头游行中,大人和孩子都穿上了最漂亮的圣诞服饰,一睹圣诞老人的风采。
今年的阿德莱德圣诞嘉年华活动已步入第91个年头,只在新冠疫情的两年里暂停举行。
今年有30多万人参加了这一活动。花车、精灵、小丑、舞蹈表演者和行进乐队沿着3.7公里长的路线行进。
活动总监布莱恩·吉尔伯森(Brian Gilbertson)说,今年有很多人从周五午夜就在街道上排队等候。
“追寻性多元社区的足迹”
为了保护澳大利亚珍贵的历史遗迹、记录性多元社区所走过的艰辛历程,维州一个名为“性多元之路”(Queer-Ways)的项目已经完成了墨尔本、Daylesford、Mildura和Wodonga小镇的故事,并正计划在包括Ballarat、Geelong和Shepparton等乡镇地区开展历史搜集和撰写工作。
这一项目是由多学科艺术家卢西亚诺(Luciano,不愿透露姓氏)和合作伙伴乔治·济慈(George Keats)发起的,卢西亚诺希望维州性多元社区(LGBTQIA+)能记住这段不平凡的历史,“追寻性多元社区的足迹”。
这个互动地图会标注重大事件发生的时间和地点,并梳理过去和现在澳大利亚性多元社区的日常故事。
在明年1月维州性多元社区的骄傲日之前,组织者希望展开社区咨询,并倾听性多元社区的意见。
要想为“性多元之路”项目添加您的“足迹”,请上网与组织者直接联络。
罕见的白色鸭嘴兽Bloop
Loading...澳大利亚新英格兰大学(University of New England)的研究人员在新州北部的一条河流中原本是想寻找乌龟,但是却意外发现了一只极为罕见的白色皮毛的鸭嘴兽,这令他们既惊奇又兴奋。
动物学博士生卢·斯特林(Lou Streeting)说:“这太不可思议了,我们看到Bloop时都激动得热泪盈眶。”
这是自1835年以来,在澳大利亚被记录在案的第13只白色鸭嘴兽。研究人员给它取名Bloop。
澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)在一篇研究论文中发表了Bloop的照片,专家指出,Bloop并不是得了白化病,而是遗传异常,或者叫做白变症(leucism,又称白化变异)而造成的。
该研究指出,白化病通常是由于缺乏一种必需的黑色素生成酶而导致的,而白变症则是由于色素转移过程出现缺陷而引起的。
斯特林女士说,记录显示,自2021年以来,Bloop在28个月的时间里10次出现在盖迪尔河(Gwydir River)。
她说,Bloop能够存活这么久真是个奇迹,因为它白色的身体在河中很容易被发现。她指出目前大家最关心的问题是,河里是否还有更多像Bloop这样的白色皮毛的鸭嘴兽。
斯特林女士说这是绝对可能的。
今天的《头条》就是这些,祝大家有愉快的一天。