每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是11月15日,星期三。
今天的新闻提要:
- 习近平抵达美国旧金山 “习拜会”细节透露将谈四个小时
- 回顾:美中巴厘岛峰会一年来两国关系经历了什么?
- 澳洲深信中国将在年底前取消所有对澳贸易壁垒
- 澳洲人9月工资涨幅创26年之最 但实际购买力仍在下降
- 中国被指是黑客攻击澳洲公司和基础设施幕后黑手
- 澳籍台湾裔“双琴侠”将幽默带进古典音乐殿堂
- 多首歌曲被存入“澳洲之声”国家声音档案
- 为什么上班迟到?一只海豹挡在我家门前
习近平抵达美国旧金山 “习拜会”细节透露将谈四个小时
中国国家主席习近平于当地时间周二下午抵达美国旧金山。这是自2017年以来,习近平时隔六年首次访美。习近平将与美国总统拜登举行中美元首会晤,同时出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议。
陪同习近平出访的包括中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇;中共中央政治局委员、外交部长王毅等。
在旧金山APEC会场周边已经出现抗议习近平的人士,他们高举“中国有集中营”、“习近平还我财产”等标语。
据台湾媒体透露,中国代表团于管制区内订下两家饭店,均位于APEC场馆隔壁的一条街道,瑞吉酒店(St. Regis Hotel)近日有多位保安人员在门口维持秩序,侧边停车场入口的街道同样架起黑色围栏管制通行。
据香港电台报道,在习近平下榻的酒店对面,有当地华人团体组团欢迎习近平到访,他们手持国旗及欢迎标语。
美国总统拜登也于当地时间周二抵达了旧金山。
“习拜会”地点的选择有何讲究?
三位不愿透露姓名的高级政府官员透露了会议地点,当地时间11月15日周三,拜登与习近平的会晤将在旧金山以南的费罗丽庄园(Filoli Estate)举行。
费罗丽庄园位于旧金山以南40公里处,是隐藏于加州海岸山脉的一座风光秀丽的庄园。这座庄园建于1917年,当时是一座私人住宅,后来成为美国国家历史保护信托基金(National Trust for Historic Preservation)的遗址。
据介绍,美中两国元首将展开约四个小时的深入会谈。他们的会晤预计包括工作午餐、庄园漫步,以及包括美国国家安全顾问沙利文和国务卿布林肯参会的小型会晤。
德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)印度-太平洋项目常务董事邦妮·格拉瑟(Bonnie Glaser)说,会晤地点很可能符合习近平的期望,即在远离峰会主会场的地方与拜登举行私人会晤。
格拉瑟说:“这似乎是一个安静、隐蔽的庄园,拜登和习近平可以在这里的轻松环境中进行亲密交谈。重要的是,这里与APEC峰会会场并不相连,因此看起来两位领导人正在举行有别于多边APEC峰会的双边峰会。”
中国精英政治的观察家则说,习近平希望在国内观众面前表现出与拜登平起平坐的姿态,并赢得美国总统的尊重。
当地时间周三晚些时候,习近平预计将出席两场招待会,会见美国商界和文化界的部分领袖。
据了解,习近平这次也可能会参观旧金山华埠内的知名饼家和中华总会馆。
双边会谈议题
拜登周二表示,他本周与习近平会谈的目标是恢复两个超级大国之间的正常交流,包括军方之间的接触。他说在经历了一段时间的紧张关系后,他正试图改善美国与中国的关系。
另外,拜登表示,美方并不是试图和中国脱钩,但他不会支持为了在中国投资,美方必须交出所有商业机密的立场。
中国方面就这次会晤一直统一口径:两国领导人将“就事关中美关系的战略性、全局性、方向性问题,以及事关世界和平与发展的重大问题深入沟通”。
中方高调宣传 APEC会议媒体中心一半记者来自中国
中国这次有大批记者前往旧金山报道,他们几天前就已经抵达旧金山亚太经合组织会议(APEC)会场摩斯康尼中心(Moscone Center)的国际媒体中心。
据台湾中央社报道,国际媒体中心约有半数是来自中国的媒体。主办方规定新闻中心无固定座位、采取先到先得的原则,但新华社抢先在桌上贴纸条、摆放物品占位。
为了营造友好氛围,中国主流官媒的宣传口径纷纷大转弯, 从仇美转为亲美。
新华社连发五篇推动中美关系回归正轨的系列评论,包括《重返巴厘岛,通往旧金山》、《校准中美巨轮航向的三大航标》、《竞争对抗不符合时代潮流》、《地球容得下中美各自发展、共同繁荣》、《汇聚中美交流合作的正能量》。
《人民日报》也发文说,中美“重返巴厘岛、通往旧金山”符合双方共同利益和国际社会普遍期待。另一篇报道也提及传承飞虎队精神,“美中两国人民的友谊将不断延绵”。
央视新闻还报道说,习近平回信美国费城交响乐团总裁,提及50年前费城交响乐团来华开启中美文化交流的“破冰之旅”,盼中美友好续写下一个50年。
回顾:美中巴厘岛峰会一年来两国关系经历了什么?
距离拜登和习近平上一次的面对面会晤已经过去整整一年,在一年前的巴厘岛会晤上,两人谈了将近三个小时,会晤后,双方承诺将付出更多努力来修复双边关系。
“我们将展开激烈竞争,但我不是在寻求冲突,”拜登在会后的新闻发布会上曾说,“我希望负责任地管理这场竞争。”
根据中国政府发布的会议纪要,习近平表示:“我们作为中美两个大国的领导人,要起到把舵定向的作用,应该为两国关系找到正确的发展方向。”
然而,回顾过去一年来两国关系所发生的事情,让人们看到,任何达成的共识都很容易再次偏离正轨。
只是从五个月前开始,两国才恢复政府间会谈,最近几周,互访和会谈迅速增加,并扩大到文化和商业交流。
美国智库战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的中国问题专家白明(Jude Blanchette)说:“这次会谈的基础比巴厘岛会晤更牢固。从实质和背景上看,这次会议是在一个适度改善的环境中举行的。”
但是,台海紧张局势以及中国和菲律宾在南海问题上的冲突提醒着人们,就像今年初进入美国领空的中国气球一样,一个突发事件就可能使改善两国关系的努力功亏一篑。
由于两国政府在技术、防务、贸易和台湾问题上存在根本分歧,会谈也只能到此为止。
中国人民大学国际关系教授时殷弘说,最近发生的事件表明,更频繁的沟通“并不排除美国继续扩大和升级对中国的战争准备和高科技威慑,也不排除中国做出相应的反制、抗议和准备”。
白明说,与其说期望中美领导人的旧金山会晤会取得重大突破,倒不如希望他们在未来几个月就一系列问题进行有意义的对话。
新闻背景:过去一年的美中关系
2022年11月14日:拜登在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(G20)峰会期间与习近平会面三小时,这是他就任总统后首次与中国领导人亲自会面。
2023年1月18日:美国财政部长耶伦在苏黎世会见国务院副总理刘鹤。这是自拜登和习近平巴厘岛会晤以来两国最高级别的接触。
2月2日:有报道称中国的一个侦察气球正在美国上空飞行,拜登下令将其击落,事件使两国关系骤然陷入紧张。美国国务卿布林肯取消了原计划的中国之行。
5月10-11日:美国国家安全顾问沙利文在维也纳会谈中告诉王毅,美国希望气球事件“翻篇”。
6月2-4日:中国国防部长李尚福拒绝在新加坡香格里拉防务对话上会晤美国国防部长奥斯汀。
7月8日:耶伦前往北京会见包括国务院副总理何立峰在内的官员,何立峰接替了前国务院副总理刘鹤主管经济工作。
8月28-29日:美国商务部长雷蒙多访华,拒绝中国关于减少美国对华技术出口管制的呼吁。
9月9日:拜登在印度参加二十国集团峰会期间与中国总理李强进行了简短交流。
10月9日:习近平在北京会见来访的美国参议院代表团。这是四年来第一个访问中国的美国国会代表团。
10月22日:中国海警船与两艘在南海为部队运送补给的菲律宾船只发生碰撞,引发美国警告称在菲律宾遭到武装袭击时将保卫菲律宾。
10月25日:习近平在北京会见加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)。
10月27日:王毅访美,在华盛顿会见拜登、沙利文和布林肯,双方就拜登与习近平峰会的细节进行磋商。
11月2日:美国农业团体在北京举办论坛,以加强农业贸易。美国芭蕾舞剧院10年来首次来华巡演。
11月9-10日:中国国务院副总理何立峰前往旧金山会见耶伦,耶伦表示此次会谈为拜登与习近平的峰会取得丰硕成果奠定了基础。
11月10日:费城交响乐团成员在北京演出,纪念乐团1973年历史性访问北京50周年。
澳洲深信中国将在年底前取消所有对澳贸易壁垒
Loading...在澳大利亚总理阿尔巴尼斯本月初结束访华后,联邦贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)周三表示,随着两国商品贸易伙伴之间关系的稳定,中国可能在下个月取消所有对澳贸易壁垒。
法雷尔正在旧金山出席亚太经合组织(APEC)部长级会议,他接受澳大利亚广播公司(ABC)全国广播网《早餐》节目(Breakfast)采访时说:“我仍然非常有信心......到圣诞节时,所有这些贸易障碍都将被消除。”
“我们将与我们最大的贸易伙伴恢复所希望看到的稳定关系。
“我仍然相信,基于我[与中国官员]的谈话,贸易限制将会被解除。”
中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,去年澳大利亚与中国的贸易额接近3000亿澳元。
阿尔巴尼斯政府自去年上台以来,澳中关系逐渐回暖。中国从今年初开始,逐渐解除了对澳大利亚煤炭、棉花、木材、大麦等产品的进口限制。
法雷尔将在旧金山与同样与会的中国商务部长王文涛举行会晤,法雷尔表示,希望能解决澳大利亚龙虾和牛肉的对华出口问题,目前的出口限制与生物安全规则有关。
法雷尔还表示,他将在旧金山与其他国家的几位部长级同行会面,“以推进澳大利亚贸易和投资多元化议程”。
澳洲人9月工资涨幅创26年之最 但实际购买力仍在下降
澳大利亚人9月份工资增长了1.3%,这是澳大利亚统计局(ABS)统计工资价格指数(WPI)26年来最大的增幅。
自7月1日以来,各行业规定的底薪增长了5.75%,许多养老护理人员的工资增长了15%,从而推动了整体工资的增长。
澳大利亚统计局价格统计主管米歇尔·马夸特(Michelle Marquardt)指出,在私营部门,工资增长的主要原因是公平工作委员会(Fair Work Commission)做出的增加最低工资标准的决定、老年护理人员涨薪、劳动力市场压力以及工资随消费物价指数(CPI)的涨幅增长。
而在公共部门,工资上限取消和新的企业薪酬与待遇协议(enterprise agreements)生效也推高了工资水平。
目前私营部门的年工资增长率(4.2%)仍然高于公共部门(3.5%)。
整体年工资增长率为4%,是2009年3月以来增长最强劲的,但仍低于同期5.4%的消费价格增长率,这意味着实际工资(工人收入的购买力,即去除了通胀因素)再次下降。
但招聘网站Indeed的亚太地区经济学家卡拉姆·皮克林(Callam Pickering)表示,澳大利亚工人工资水平仍然远远落后。
“经通胀调整后,澳大利亚的工资水平仍比峰值下降了约7%,徘徊在13年来最低水平附近。”
经济分析机构凯投宏观(Capital Economics)的分析师阿比吉特·苏里亚(Abhijit Surya)认为,工资增长很可能已经触顶,预测央行的加息周期也将告一段落。
中国被指是黑客攻击澳洲公司和基础设施幕后黑手
澳大利亚信号情报局(Australian Signals Directorate)在其发布的上一财年的网络威胁报告中称,由国家支持的网络黑客继续威胁着澳大利亚的大型公司和关键基础设施,中国被指为此类攻击的罪魁祸首。
国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)在澳大利亚广播公司(ABC)的AM节目中说:“我们从未假装这种[澳中]关系很简单。”
“显然,我们重视与中国建立富有成效的关系,他们是我们最大的贸易伙伴,因此培养这种关系是正确的。
“但中国一直是我国安全焦虑的来源,我们也为此做好了准备。”
今年5月,澳大利亚与“五眼联盟”(Five Eyes)的情报合作伙伴一起点名指出中国为对美国基础设施展开网络攻击的罪魁祸首。
与俄罗斯有关联的黑客,通常被称为“讲俄语的东欧”罪犯,也以澳大利亚作为攻击目标。
澳大利亚信号情报局强调,俄罗斯对乌克兰所采取的行动就是国家支持网络攻击的例子。
该报告说:“采取恶意网络行为者以欧洲各地的医院、机场、铁路、电信供应商、能源公用事业和金融机构为目标,并对其进行破坏。”
“破坏性恶意软件也被用来攻击乌克兰的关键基础设施。”
上一财年网络攻击具体数字
在上一财年,澳大利亚信号情报局被迫介入应对的黑客攻击等网络安全事件超过1100起,数量保持稳定。
造成联邦政府机构或关键基础设施瘫痪,并导致敏感数据“被孤立”或“被广泛泄露”的严重攻击事件从两起上升到五起。
虽然当局认为去年Optus遭黑客攻击导致980万客户的个人资料恐被泄露的事件是“大面积”的,但电信公司并未被纳入联邦的关键基础设施体系。联邦政府已表示计划在近期修改关键基础设施的定义。
澳大利亚全国各地的个人和企业向执法机构举报了近9.4万起网络犯罪,比上一财政年度增加了23%。
昆州和维州收到的网络犯罪报告最多。但当局认为,这是因为这两个州的受害者更愿意报警,而非他们更频繁地成为攻击目标。
平均报告损失最高的是新州的受害者(每起发生经济损失的网络犯罪约损失3.2万澳元)和澳大利亚首都领地(约为2.9万澳元)。
澳大利亚信号情报局还表示,食品和杂货行业容易受到未来网络攻击的影响。
澳籍台湾裔“双琴侠”将幽默带进古典音乐殿堂
Loading...杨博尧(Brett Yang)和陈韦丞(Eddy Chen)原本并没有计划把他们的“双琴侠”(TwoSet Violin)表演打造成全球古典音乐的颠覆者。
但是,当他们在2016年年底辞去澳大利亚两大交响乐团小提琴手的梦寐以求的工作时,他们就知道自己要以不同的方式来演奏古典音乐。
30岁的陈韦丞告诉澳大利亚广播公司(ABC)的《澳大利亚故事》(Australian Story)节目组说:“我觉得我们的使命就是‘如何让更多人走进古典音乐世界’。”
“我们怎样才能以一种更有趣、更轻松、更娱乐的方式展示这种神奇而优美的艺术形式?”
他们将训练有素、令人艳羡的小提琴演奏技巧与喜剧相结合,创造了一场古典音乐领域无与伦比的演出。
- 他们一边转着呼啦圈,一边演奏18世纪小提琴大师尼科洛·帕格尼尼(Niccolo Paganini)的作品。
- 他们戴上假发,惟妙惟肖地模仿一些伟大作曲家和小提琴家的口音。
- 他们嘲笑古典音乐的深奥规则:不是要贬低古典音乐,而是要揭开它的神秘面纱。
大约10年前,这对“双琴侠”开始在YouTube上发布视频,起初,关注他们的只是圈内的音乐家、学生和爱好者。
现在,他们已经拥有数百万粉丝,其中有许多是古典音乐的菜鸟,老中青各个年龄段都有,他们喜欢欣赏小提琴二重奏带来的欢乐和喜悦。
现在,他们正在进行第二次世界巡演,将他们的音乐才华、喜剧和嬉笑带到世界上一些伟大的音乐厅,如久负盛名的纽约林肯中心。
“如果你在10年前问我这是否会发生,我一定不会相信,”杨博尧说,“我只想珍惜这一刻。享受这一刻。”
观看澳大利亚广播公司ABC iview平台上的《澳大利亚故事》之《鞠躬致谢》(Taking a Bow)。
多首歌曲被存入“澳洲之声”国家声音档案
在澳大利亚家喻户晓的歌曲《我是澳大利亚人》(I am Australian,有时也被人们称为《我们是澳大利亚人》)以及其他10首曲目被澳大利亚国家电影和声音档案馆(National Film and Sound Archive)收录进了2023年“澳大利亚之声”(Sounds of Australia)登记册。
澳大利亚国家电影和声音档案馆每年都会从数百个公众提名中选出10张能反映澳大利亚生活的唱片加入其收藏。这些录音包括澳大利亚流行音乐、广告主题、口语和广播节目,并且必须要有10年以上的历史。
今年的入档音频有11项,时间跨度达96年。
国家电影和声音档案馆馆长尼克·亨德森(Nick Henderson)介绍说,目前“澳大利亚之声”系列档案中已有186个录音,其中包括澳大利亚已知最早的录音(录制于1896年)。
为什么上班迟到?一只海豹挡在我家门前
Loading...塔州南部一个海滩边的居民安布尔·哈里斯(Amber Harris)一觉醒来,发现自己家前院出现了一只重达600公斤的海豹,挡住了她出门的路。
过去几年,这只被当地人昵称为“尼尔”(Neil)的海豹成了网红。“尼尔”经常出没在霍巴特附近的海滩上,在马路上晒太阳,把玩为保护它而专门设置的交通锥。
但是,哈里斯却从未想到能在自家院子里看到它的身影。
哈里斯女士说“尼尔”到她家前院小憩,一会看看吊床,一会儿又被木板阳台所吸引。后来又挡住了她的车的去路。
为此,哈里斯女士要给老板打电话,说由于海豹挡道,要迟到了。
哈里斯女士说,一位野生动物专家告诉她,用食物引诱“尼尔”离开的希望十分渺茫。
最后,“尼尔”也许是呆够了,就又重返海滩。
哈里斯女士说她家就在海滩对面,但真没想到“尼尔”呆了那么久。
今天的《头条》就是这些,祝大家有愉快的一天。
Loading